Slow horror divides people more than almost any other corner of the genre. Some find it hypnotic. Others find it unbearable. Here’s why.